「平安の都」「春の丘」「パンの家」とは？

「平安の都」「春の丘」「パンの家」とは？

イスラエルの首都「エルサレム」は、原語では「イェル・シャーライム」と発音し、意味は「平和の基礎」、あるいは「平和の都」（つまり、「平安京」と似たようなネーミング）となります。

つまり、この単語は、「イェル」と「シャーライム」という2つの語から成っているのです。「イェル」は、「基礎」とか「都市」「国」の意味で使われています。

そして、「シャーライム」のほうは、ヘブライ語の挨拶言葉でもある、あの「シャローム！」（平安でありますように）からもわかるように、「平和」という意味なのです。

イスラエルにある地中海に面した町「テルアビブ」（テル・アヴィヴ）は、「テル」（丘）と「アヴィヴ」（春）から成っていますので、意味としては「春の丘」ということになります。

また、イエス･キリストが誕生した地としても有名な「ベツレヘム」（ベート・レヘム）は、「ベート」（家）と「レヘム」（パン）から成っていることから、これで「パンの家」という意味であることがわかります。